1．近期，一些持葡萄牙短期停留签证的侨胞回国，返回葡萄牙时在北京及香港机场受阻。经与葡萄牙驻华使馆联系，了解到,持葡萄牙短期停留签证的人员，一年中可以多次出入葡萄牙国境，但是不能经其他申根国家转机。如转机要办理过境签证，短期签证有如下字样：Prorrogação（延期），Curta Duração（短期停留）。

　　2．因持短期停留签证回国，现在国内机场受阻不能返回人员，可到北京葡萄牙驻华使馆，使馆可帮助向移民局核实签证真伪，然后和有关航空公司联系放行。使馆不能在有效签证上重新做签证。

　　3． 因葡萄牙与中国没有直航航班，必须经其他国家转机回国，为避免再发生类似情况，请持短期停留签证、必须回国人员，办理其他申根国家过境签证后再离开葡萄牙，以免不能顺利返回。

　　                                驻葡萄牙使馆领事部

　　                                 2006年4月24日