因国庆节假期，2009年10月1日（星期四）、10月5日（星期一）、10月8日（星期四）领事部不对外办公，10月12日起照常办公（办公时间：每周一、四上午9：00－－12：00， 下午3：00－－6：00，办公地点：Rua Sao Caetano, No.2, A LAPA, Lisboa），请各侨胞相互转告。　　

　　值此国庆之际，预祝全体旅葡侨胞节日快乐，财源滚滚。　　

　　                                  领事部

　　                                    2009年9月10日　　

　　Informamos que nos dias:　　

　　1 de Outubro e 6 a 9 de Outubro são os feriados da República Popular da China.　　

　　Os vistos que serão pedidos apartir de dia 6 de Outubro a 9 de Outubro só serão entregues no dia 15 de Outubro.　　

　　Mais se informa que neste período não se efectuam urgências.