2015年8月我出使葡萄牙，在这个美丽的国度与各位侨胞朋友相识并结下了真挚而深厚的友谊。我即将结束任期回国，因当前新冠肺炎疫情形势，无法当面与大家话别，谨以此信表达我对广大侨胞的感谢之意和不舍之情。　　

　　在中葡两国领导人的引领和推动下，在中葡双方共同努力下，在两国各界朋友广泛参与下，在广大旅葡侨胞大力支持下，中葡全面战略伙伴关系进一步加强，两国“一带一路”框架内各领域务实合作取得一系列丰硕成果。国之交在于民相亲，中葡关系的发展离不开各位侨胞朋友的重要贡献，凝聚着大家的努力和心血。　　

　　广大旅葡侨胞热爱祖国，坚定维护国家尊严和统一。旅葡侨团不断加强自身建设，凝心聚力，葡萄牙中华总商会被授予“华社之光”荣誉称号，旅葡“中国好声音”名扬“水立方”。旅葡侨胞积极融入当地社会，成为各国旅葡侨社的典范。　　

　　在葡履职的这些年，我和使馆的同事们特别高兴也特别荣幸能代表国家为旅葡侨胞尽心尽力，维护大家的正当合法权益。新冠肺炎疫情暴发以来，能为大家防疫抗疫提供保障，维护旅葡侨胞的生命安全和身体健康。广大侨胞支持使馆工作，我和我的同事们不会忘记特茹河畔高举的欢迎中国代表团的五星红旗，不会忘记马丁·莫尼斯广场欢乐春节活动中锣鼓喧天的行进队伍，不会忘记在国内抗击疫情的关键时期大家倾尽全力筹集一箱箱防疫物资运往国内的情形，不会忘记各侨团冒着疫情风险把口罩分发到同胞手中的感人场面。　　

　　在此，衷心感谢广大侨胞为促进中葡关系发展作出的重要贡献，衷心感谢大家对中国驻葡萄牙大使馆和我本人工作的全力支持。我相信，在各侨团和广大旅葡侨胞共同努力下，旅葡和谐侨社建设一定会取得更大成绩，为促进中葡合作和深化两国人民友谊作出更大贡献！中国驻葡萄牙大使馆将一如既往地为大家服好务，祖国永远是大家的坚强后盾。　　

　　山高水长，情谊更长！今后无论走到哪里，从事什么工作，我都会继续为大家祝福，为大家喝彩。在疫情这个特殊时期，请大家务必多保重，切实加强防护，一定要平平安安！衷心祝愿各位侨胞朋友身体健康，阖家幸福，事业兴旺，万事顺利！　　

　　                                                                                                                             中华人民共和国驻葡萄牙共和国特命全权大使  蔡润　　

　　                                                                                                                                                     2020年11月18日