首页 > 使馆活动
蔡润大使在中国驻葡萄牙大使馆2018年春节招待会上的致辞

尊敬的葡萄牙中华总商会蔡文显会长

尊敬的各位旅葡侨领、侨胞,

尊敬的各位在葡中资企业和留学生代表,

女士们、先生们、朋友们:

大家晚上好!今晚,我们欢聚在中国驻葡萄牙大使馆,共同庆祝即将到来的农历狗年新春佳节,在此,我代表中国驻葡萄牙大使馆,向出席今天招待会的各位侨界、中资机构和留学生代表,并通过你们向你们的亲人以及广大旅葡华侨华人和在葡中国公民致以新春的祝福和最诚挚的问候!

2017年,是我们国家发展历史上具有里程碑意义的一年,中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开,确立了习近平新时代中国特色社会主义思想是中国共产党的行动指南,制定了中国未来发展的宏伟蓝图和行动纲领,开启了全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的新征程。2017年,我国国内生产总值历史性突破80万亿人民币,同比增长了6.9%,对世界经济增长贡献率超过30%,堪称引领全球发展的“火车头”、稳定世界经济的“压舱石”。2017年,我们继续“打虎拍蝇”,让腐败分子无处可逃,让权力在阳光下运行。2017年,我们先后举办了“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖国家领导人厦门会晤,以一个负责任大国的担当,与世界各国一道推动构建新型国际关系,推动构建人类命运共同体。

当前,中葡关系正处于历史上最好时期,双方政治互信不断加深,各领域务实合作不断拓展。习近平主席和德索萨总统多次互通电报、致信函,就进一步推动中葡全面战略伙伴关系发展达成了重要共识,为两国关系发展和各领域务实合作指明了方向。李克强总理和科斯塔总理也保持着密切的沟通联系。中国全国人大常委会张德江委员长对葡萄牙进行了正式友好访问,这是中国全国人大常委会委员长首次对葡萄牙进行正式友好访问。据中国海关统计,2017年中葡双边贸易额达到49.61亿欧元,未来还有很大发展潜力。据不完全统计,中方对葡投资已超过90亿欧元,涉及能源、金融、保险等各个领域。与此同时,葡萄牙对华投资也在稳步增长。随着2017年7月正式开通的中葡空中直航航线进一步稳定和扩大运营,两国经贸、人文等领域交往合作将更加密切。

2018年,是全面贯彻落实党的十九大精神的开局之年,也是中国改革开放40周年,在新时代中国特色社会主义发展进程中具有极为重要的意义。2018年也是中葡关系发展的重要年份,两国继续保持高层往来势头,推动中葡关系迈向新的更高水平。双方“一带一路”框架下的各领域务实合作将结出更丰硕果实,造福两国和两国人民。中葡在重大国际和地区问题上的沟通协调也将更为密切,共同为世界和平与发展事业做出更大贡献。

女士们,先生们,朋友们!

幸福都是奋斗出来的!无论是中国发展所取得的成就,还是中葡两国关系的不断加强,都离不开大家的支持和奋斗。大家虽身在异国他乡,但始终心系祖国,时刻关注祖国的发展变化。特别值得一提的是,旅葡侨界积极响应“一带一路”倡议,自发组织联合考察团回国参访,并在使馆举办的“旅葡侨界参与‘一带一路’建设座谈会”上建言献策。广大侨胞努力融入当地社会,遵纪守法,诚信经营,树立了中国人在海外的良好形象。去年,在葡萄牙遭受罕见山火灾情时,旅葡侨界自发捐款捐物,向受灾地区和民众伸出援手,展现了大爱无疆的真挚之情。2017年“欢乐春节”活动、“水立方杯”海外华人中文歌曲大赛等活动的圆满成功以及华星艺术团、里斯本华助中心等机构的挂牌成立等一系列凝聚侨心、造福侨界的有益活动,都离不开广大侨胞、中资企业机构和留学生的努力和奉献。祖国也时刻关注、关心着广大海外侨胞,国务院侨办领导来葡看望旅葡侨胞,海军“戚继光号”训练舰官兵与华文教育机构的孩子们共同联欢,都给大家送来了祖国亲人的问候。在第四届世界华文教育大会上,蔡文显会长被国务院侨办授予了“热心海外华教人士突出贡献奖”。来自不同华文教育机构的几位华文教师也被授予了“海外华文教师优秀奖”。在此,我要向这些获奖者表示祝贺,也要为大家一年来为中葡关系和侨界发展所做的努力和贡献表示感谢!

2017年,驻葡使馆始终坚持“外交为民”的宗旨,努力为大家服好务,领事部签证、护照、公认证等业务全年接案量相比2016年增长了30%。在此,给大家宣布一个好消息,去年一年共有近300个在葡萄牙出生的宝宝拿到了自己的第一本中国护照。为方便旅居在葡萄牙北部、南部和两个海岛的侨胞,领事部共赴外地现场办公8次,为里斯本以外的侨胞节省了大量的时间和财力。我们还在努力创新侨务工作方式方法,多次邀请侨领侨胞参加使馆组织的葡萄牙国情知识讲座和文化交流活动,与葡萄牙经济监管和食品安全局共同赴北部举办专题讲座。我们妥善处理涉及中国游客和旅葡侨胞的领事保护和协助案件,切实维护大家的人身、财产安全和正当、合法权益。在新的一年里,驻葡使馆会更加努力,为大家的旅葡生活、工作和学习创造更好的条件。

女士们,先生们,朋友们!

改革开放40年来,中国发生了翻天覆地的变化,取得了举世瞩目的成就,今天的我们,无论身在何处,都为自己是中国人而感到无比骄傲和自豪。新的一年,让我们不忘初心,砥砺前行,创造和迎接更辉煌、更美好的未来。

狗年春节的脚步已经临近,狗年是象征着忠诚、智慧和财富的一年,希望大家都可以狗年行大运,生活步步高!

最后,让我们共同举杯,

祝愿伟大的祖国繁荣富强,人民幸福安康!

祝愿中葡关系历久弥新,蒸蒸日上!

祝愿大家新年快乐、身体健康、阖家幸福、事业发达、万事如意!

谢谢大家

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿